기초 러시아어 할 줄 알아요 -누구? 무엇?

TEMA 3

Урок 6. 이 사람은 누구세요?

             이것은 무엇인가요?

Урок 7. 러시아어를 할 줄 아세요?

Урок 6

Кто э́то? (이 사람은 누구세요?)

Что э́то? (이것은 무엇인가요?)

의문사 Кто? (누구 / 누가?)

 

                      э́то? (이 사람은 누구세요?)

Кто    ты? (너는 누구니?)

                        вы? (당신은 누구세요?)

Э́то … (이 사람은 …)

1) 형제, 남자친구

Э́то   брáт. (이 사람은 형제입니다)

          дрýг. (이 사람은 남자친구입니다)

2) 자매, 여자친구

Э́то  сестрá. (이 사람은 자매입니다)

         подрýга. (이 사람은 여자친구입니다)

Э́то + 소유대명사 (이 사람은 누구의)

• 남성 소유대명사: 

          мой (나의)

Э́то   твой (너의)        брáт / дрýг.

          ваш (당신의)

2) 여성 소유대명사:

          моя́ (나의)

Э́то   твоя́ (너의)      сестрá / подрýга.

         вáша (당신의)

의문문으로

1) Кто э́то? (이 사람은 누구세요?)

2)           брáт? (이 사람은 형제에요?)

 Э́то      дрýг? (이 사람은 남자친구에요?)

              твой(ваш) брáт/дрýг?

3)          сестрá? (이 사람은 자매에요?)

 Э́то   подрýга?(이 사람은 여자친구에요?)

             твоя́(вáша) сестрá/подрýга?

의문사 Что? (무엇?)

 Что? (무엇?)

Что э́то? (이것은 무엇인가요?)

 

Э́то … (이것은 …)

1) 남성 명사

Э́то   телефóн. (이것은 전화기입니다)

         телеви́зор. (이것은 텔레비전입니다)

2) 여성 명사

Э́то   матрёшка. (이것은 마트료쉬카입니다)

          берёза. (이것은 자작나무입니다)

Э́то + 소유대명사 (이것은 누구의)

• 남성 소유대명사: 

          мой (나의)

Э́то  твой (너의)   телефóн/телеви́зор.

        ваш(당신의)

2) 여성 소유대명사:

         моя́ (나의)

Э́то  твоя́ (너의)      матрёшка/берёза.

         вáша(당신의)

의문문으로

1) Что э́то? (이것은 무엇인가요?)

2)        телефóн? (이것은 전화기?)

 Э́то    телеви́зор? (이것은 텔레비전?)

           твой(ваш)телефóн/телеви́зор?

3)        матрёшка? (이것은 마트료쉬카?)

 Э́то    берёза? (이것은 자작나무?)

           твоя́(вáша) матрёшка/берёза?

부정법: 소사 Не

질문: - Э́то твоя́(вáша) сестрá? 

             (이 사람은 너의(당신의) 자매인가요?)

1) 긍정

     - Да. (네)

       Да, э́то моя́ сестрá. (네, 제 자매입니다)

2) 부정

     - Нет. (아니요)

       Нет, э́то не моя́ сестрá. 

        (아니요, 제 자매가 아닙니다)

               

Кто? (어느 나라 사람?)

1) - Кто э́то? (이 사람은 어느 나라 사람?)

   - Э́то рýсский / рýсская.(이 사람은 러시아인)

      Э́то корéец / корея́нка. (이 사람은 한국인)

 2) - Кто он? (그는 어느 나라 사람?)

     - Он рýсский / корéец.

      (그는 러시아 / 한국남자입니다)

3) - Кто онá? (그녀는 어느 나라 사람?)   

    - Онá рýсская / корея́нка. 

       (그녀는 러시아 / 한국여자입니다)

Кто? (직업?)

1) - Кто он? (그의 직업은?)

    - Он   врач. (그는 의사입니다)

               стýдент. (그는 대학생입니다)

2) - Кто онá?(그녀의 직업은?)

 - Онá  врач. (그녀는 의사입니다)

             студе́нтка.(그녀는 여대생입니다)

Урок 7

Вы го-во-ри́-те по-рýсс-ки?

Вы говори́те по-рýсски?

(러시아어를 할 줄 아세요?)

동사 Говори́ть (말하다)  

 

러시아어를 할 줄 아세요?

질문: Вы говори́те по-рýсски?

답: 1) Да. (네)

         Да, говорю́ (по-рýсски).

         Да, я говорю́ (по-рýсски).

      2) Я   ещё плóхо   говорю́. (아직 잘 못)

                 плóхо                        (잘 못)

                немнóго                     (조금)

                хорошó                       (잘)

어떤 언어들을?

-Вы говори́те   по-рýсски?(러시아어를)

                          по-корéйски? (한국어를)

                           по-англи́йски? (영어를)

- Я (부사어) говорю́   по-рýсски.

                                      по-корéйски.

                                      по-англи́йски.

(ещё плóхо/ плóхо/ немнóго/ хорошó)

   아직 잘 못 /     잘 못 /       조금     /       잘

Как? (어떻게?)

1) - Как вы говори́те по-рýсски? 

       (러시아어를 어떻게 말하시나요?)

    - Я  ещё плóхо  говорю́. (아직 잘 못)

              плóхо                      (잘 못)

            немнóго                    (조금)

             хорошó                     (잘)

2) - Как по-рýсски <Subway>? 

      (러시아어로 어떻게 되나요?)

     - Метрó. / Э́то метрó. (메트로입니다)